Le due hanno deciso di avere un figlio e questo le porta a non pochi scontri, riguardo la scelta del donatore: Bette vorrebbe che fosse di colore, in quanto sua madre era bianca e suo padre è di colore. In questo modo lo sentirebbe più suo.
Tina non sembra convinta di questo, perchè pensa che il loro figlio avrebbe già abbastanza problemi avendo due madri, (anzichè un padre e una madre) e non sarebbe giusto accollargli anche un fardello del genere. Le due decidono quindi di parlare con uno psicologo che, però, non viene visto di buon occhio da Bette.
Questi conflitti, che sfocieranno nell'idea di Bette di avere un rapporto "a tre" con un'uomo, faranno sì che tra le due torni la passione. Tuttavia, il loro rapporto non è così roseo come potrebbe sembrare dall'esterno ed anche le loro amiche non si accorgono, se non in pochi casi, degli attriti che ci sono tra le due.
La loro relazione viene duramente scossa quando Tina perde il bambino ma, già prima di questo, Bette nutre seri dubbi sul suo amore per la findanzata, che tradirà con Candance, una donna carpentiere che collabora all'allestimento della mostra primaverile del museo di cui Bette è direttrice.
Tina scoprirà questo tradimento nell'ultimo episodio della serie e, nella seconda, vedremo come, dopo aver riprovato con l'inseminazione artificiale, è rimasta incinta del donatore di colore trovato da Bette.
Quest'ultima soffre terribilmente per ciò che ha fatto e cerca in tutti i modi di riallacciare i rapporti con Tina e, quando scopre che l'ex è incinta, le chiede di poter far parte della vita del bambino, in quanto il donatore l'ha trovato lei.
Tina accetta e vedremo come, forse, il loro rapporto tornerà ad essere più di una semplice, conflittuale amicizia.